American comedian Mitch Hedberg dies on tour at 37